对谈 | 中国古代绘画档案和《记忆女神图集》:威尼斯双年展中国馆的策展工作
Hide
2024年威尼斯双年展中国国家馆 2024年威尼斯双年展的主题是“处处都是外人”(Foreigners Everywhere),展示全球南方和边缘群体的艺术,继承了当代艺术多年来对殖民主义的批判和反思。中国馆的主题是“美美与共:集”(Atlas: Harmony in Diversity),强调多样性背后的人类共性。策展工作从艺术史出发,以2005年开始实施的中国古代绘画档案项目《中国历代绘画大系》为基础。一方面,策展人将这一自古以来的中国艺术收藏档案传统转化为对现代化进程中殖民主义历史的批判和反思。另一方面,策展人通过引用瓦尔堡的《记忆女神图集》(Mnemosyne Atlas)强调在当今充满对抗和纷争的世界中,人们依然可以找到人类情感的共通之处。“和而不同”也是中国哲学的重要思想。策展人尝试通过与瓦尔堡的对话将半个世纪以来人们的注意力从差异哲学的禁锢中解放出来,探索“和而不同”。 基于这一理念,威尼斯双年展中国国家馆的联合策展人姜俊与汉堡大学艺术史教授、瓦尔堡研究中心(汉堡)主任傅无为(Uwe Fleckner)将在此次对谈中与各位观众分享各自的观点与经验。 活动详情 中国古代绘画档案和《记忆女神图集》:威尼斯双年展中国馆的策展工作 日期:2024年9月12日(周四)19:00-21:00 嘉宾:姜俊、傅无为 语言:中文、英文(现场提供同声传译,凭有效身份证件租借同传耳机) 地点:德国驻上海总领事馆文化教育处,上海市福州路318号华设大厦101室(无障碍抵达指南) 报名方式:现场座位有限,先到先得。活动期间请勿在场馆内用餐及饮用有色含糖饮料。 对谈嘉宾
© 私人 姜俊,上海同济大学建筑与城市规划学院博士后,伦敦特洛伊豪斯艺术基金会研究员。他是威尼斯双年展中国国家馆的联合策展人:《美美与共:集》(2024年)。此前,他曾担任2023年成都双年展《时间的引力》(成都美术馆)的联合策展人;第四届“中国设计大展及公共艺术专题展”(深圳市当代艺术与城市规划馆,2023年)的联合策展人;“化作通变——第七届广州三年展”(广州广东美术馆,2022年)的联合策展人。他是上海美术家协会实验与科学艺术委员会(2020年)的创始成员。 © Benjamin Zibner 傅无为(Uwe Fleckner),汉堡大学艺术史教授、瓦尔堡研究中心(汉堡)主任。2023年起兼任中国美术学院教授、艺术人文学院院长。学术研究重点为18世纪至今的艺术,包括法国艺术、艺术理论及政治图像志。他是卡尔·爱因斯坦和阿比·瓦尔堡全集的联合编辑。 2024年9月13日至30日,德领馆文教处将展出“图像记忆:德国当代新闻摄影的政治性图像记忆”,探讨当代新闻摄影及其历史渊源,并基于瓦尔堡的研究方法展现新闻摄影图像传统的连续性及其变化形式。展览将在9月12日对谈结束后正式开幕。 活动详情 图像记忆:德国当代新闻摄影的 政治性图像记忆展览 展览日期:2024年9月13日-30日 开放时间:周一至周五10:00-18:30,9月14日和9月29日特别开放 地点:德国驻上海总领事馆文化教育处,上海市福州路318号华设大厦101室 展览免费